Сторінка 4 з 4
Re: Українська локалізація phpBB
Додано: Чет 30 серпня 2007 р. 11:57
Black
Переклад адмін-панелі готовий на 75%. Користувацька частина перекладена повністю крім install.php.
Останній переклад pbpbb3 RC5 можна завантажити
звідси.
Re: Українська локалізація phpBB
Додано: Вів 04 вересня 2007 р. 11:54
Black
Felix007 писав:Уся забава у тому , що я неможу редагувати переклад,якщо відредагую будь-що то будуть помилочки у верхньому фреймі форуму з'являтись
Був один проблемний файл phpbb_permissions.php. Підправив, скачай останню версію phpBB і переклад.
Помилки з'являються тому, що ти зберієш його в UTF-8 з BOM.
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
Re: Українська локалізація phpBB
Додано: Вів 04 вересня 2007 р. 14:15
Felix007
Спасибі
Re: Українська локалізація phpBB
Додано: Нед 07 жовтня 2007 р. 13:53
Black
Оновлено локалізацію. Перекладено attachments.php, дещо покращено переклад, замінено символ ` на ' в шаблонах e-mail (раніше була помилка в обробці символа ' в шаблонах e-mail).
Re: Українська локалізація phpBB
Додано: П'ят 12 жовтня 2007 р. 12:36
Black
Ленгпак оновлено, перекладено permissions.php, заверешено переклад board.php. Залишилось перекласти install.php, acp/posting.php, acp/styles.php. Переклад доступний для завантаження за лінками, які вказувались у цій темі.
Re: Українська локалізація phpBB
Додано: Нед 14 жовтня 2007 р. 15:46
Black
Ленгпак оновлено до версії RC6.
Re: Українська локалізація phpBB
Додано: Пон 15 жовтня 2007 р. 13:24
Black
Оновлено українську локалізацію phpbb3 Olympus. Перекладено acp/posting.php, незначні зміни та виправлення в деяких файлах.
Re: Українська локалізація phpBB
Додано: Вів 30 жовтня 2007 р. 21:32
Felix007
Чому не можна скачати українізацію по адресі
http://black.volyn.net/downloads/scripts/lang_ukr.zip
File Not Found
Error 404
We are sorry but the page you are looking for cannot be found.
If this problem persists please report it by sending an e-mail to support -at- blackforum.net.ua, mentioning the error message received and the page you were trying to reach. We are sorry for any inconvenience caused and we will do all we can to fix the error as soon as possible.
<< Go back to previous page.
Прошу дати посилання із реальним файлом українізації форуму пхпбб3
Re: Українська локалізація phpBB
Додано: Сер 31 жовтня 2007 р. 10:39
Black
Felix007 писав:Чому не можна скачати українізацію по адресі
http://black.volyn.net/downloads/scripts/lang_ukr.zip
File Not Found
Error 404
We are sorry but the page you are looking for cannot be found.
If this problem persists please report it by sending an e-mail to support -at- blackforum.net.ua, mentioning the error message received and the page you were trying to reach. We are sorry for any inconvenience caused and we will do all we can to fix the error as soon as possible.
<< Go back to previous page.
Прошу дати посилання із реальним файлом українізації форуму пхпбб3
http://black.volyn.net/downloads/scripts/lang_uk.zip
Re: Українська локалізація phpBB
Додано: П'ят 23 листопада 2007 р. 15:57
Black
Запущено сайт української підтримки phpBB -
http://phpbb.com.ua/
Поки що він на стадії розробки, та все ж останню версію перекладу можна там отримати.
Re: Українська локалізація phpBB
Додано: Сер 28 листопада 2007 р. 13:54
Black
Оновлено укр. ленгпак phpBB3 RC7. Перекладено все окрім install.php
Re: Українська локалізація phpBB
Додано: Пон 03 грудня 2007 р. 18:34
Black
Оновлено ленгпак phpBB3 RC8.
Завантажити можна тут -
http://phpbb.com.ua/downloads/
Re: Українська локалізація phpBB
Додано: Вів 04 грудня 2007 р. 11:15
Black
Запущено форум підтримки phpBB 3.0.х -
http://www.phpbb.com.ua/community/
Тепер усі питання, пропозиції пишем туди.