Belamor писав:
Золушка, а Ви маєте право вибору говорити українською мовою в Чехії? Вам не подобається українська? Чого ви її не вибрали в Чехії як основну?
Відповім так. Там прав більше. Знаю сім"ї які розмовляють головне українською, бо переїхали цілими сім"ями, тобто бабці, тьоті і так далі. В"єтнамці, яких дуже багато в Чехії спокійненько розмовляють в"єтнамською, дехто учить чеську мову, дехто ні, це також залежить від того чим займаються. Мій вибір був чеська мова, тому що в сім"ї всі чехи, тільки я українка, громадянство міняти не хочу. Ось так.
Золушка, ну так. А що в Луцьку немає сімей які розмовляються російською вдома? Так само. Маю купу родичів які російською в сімях тільки і спілкуються.
Але ж знову парадокс. Для Вас особисто ж наприклад в Празі на центральній вулиці ніхто на дверях супермаркету не повісить табличку "відчинено". Повісять "otevreno". Хіба ні?
Ніхто не каже тих російськомовних громадян дома заставляти говорити українською. Але чому до мене мають постійно говорити російською? Чого я маю переходити на російську? Вони ж не туристи. Живуть тут. Ви ж до Ваших сусідів українською то не будете говорити?
крім того що я завжди правий, я ще й фізично сильніший
Знаете Золушка, мені здається Ви так нічого і не зрозуміли. Бо я якраз і змушений дуже часто в Україні переходити на російську мову. Тільки тому, що людина не бажає в рідній державі говорити українською. Вони чомусь вважають, що їм не варт переходити на українську (бо це є сутність росіян - навіть за кордоном бажають говорити російською, їх ніде не люблять в Європі. Ні в Італії ні в Чехії, саме ізза своєї зверхньої поведінки і своєї експансивності).
крім того що я завжди правий, я ще й фізично сильніший
Belamor писав:
Слідуючи Вашому ж принципу переходити на мову співрозмовника.
Але це мій вибір , я вважаю що так має бути, але не чекаю це від інших. В кожного своя думка. Можливо я чогось і не розумію, можливо ви, хто правий а хто ні, хто його знає? Ви залашитесь при свому, я також, всеодно топчимось на одному місці.
Аби культура України була на якомусь уровні не достатньо розмовляти українською мовою, є там багато важливіших проблем, от їх треба спочатку вирішити.
Золушка, ми на місці не топчемося. Саня запропонував дію. Ігнорувати російські магазини. Цілком нормальна поведінка. при всіх решту однакових умов (ціна, якість і решта) я буду заходити в україномовні магазини. І нічого поганого в тому не бачу.
крім того що я завжди правий, я ще й фізично сильніший
Саня писав:
Зараз дійшло до того, що не знаєш на якому каналі подивитися фільм з якісним українським перекладом.
Ось, "щастя" для українців, до кінця року кожне друге кіно можна буде дивитись рідною мовою. Вам, українцям, не дико це чути? Що ми, живучи на своїй рідній землі не можемо подивитись кіно рідною для цієї землі мовою?
Українські дистриб’юторські компанії з 1 лютого 2007 року почнуть дублювати, озвучувати або субтитрувати українською мовою фільмокопії закордонного виробництва з тим, щоб до кінця 2007 року довести частку таких фільмокопій до 50% від загальної кількості на кожен фільм, який ввозиться на територію України.
...частина дубльованих українською мовою фільмів іноземного виробництва для дитячої аудиторії до кінця року складе 100%
А тепер скажіть будь ласка, в якій нормальній країні люди не мають можливості дивитись фільми дубльовані державною мовою? Я тут не туристка, я тут прожила все своє життя, чому у мене забрали право дивитись кіно з українським перекладом?
"Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere." Albert Einstein
Золушка писав:
Аби культура України була на якомусь уровні не достатньо розмовляти українською мовою, є там багато важливіших проблем, от їх треба спочатку вирішити.
Мова - це одна з основних ознак нації. І винищення української мови - це важлива проблема, яку потрібно вирішувати. Бо винищать мову, асимілюють українців з іншими націями... то про яку Україну тоді можна буде говорити?
Що є важливішим за мову, Золушка?
"Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere." Albert Einstein
Золушка писав:
А нарахунок того як дитина яка живе в Німеччині розмовляє українською, так я б також так зробила але так як моя говорить на 4 мовах українську до неї товкти не збираюсь.
От і я так кажу. Це особиста справа кожного. Кому та мова українська треба ? 4 мови є, хватить. Що та дитина, буде коли в Україні жити ?! Не повірю. Китайську скоро треба буде вчити, бо китайці пруть скрізь зі своїм, о, це тоеба буде. Потім. Українська - нах.
Cherry, так я згоден собою. Виключно мова ідентифікує людину і визначає націю. В нас є гарна мова, гарні традиції і звичаї і непотрібно про них забувати!
VictorZ!, так, мої діти не будуть в Україні жити, може раз за два три роки в гості приїдуть. black, ніхто не каже щоб забувати рідну мову і традиції. Я не знаю в чому проблема? Вже ж все повернулось в кращу сторону, порівняно з тим як було раніше. Чи взагалі в Луцьку є російські школи? Ви вже до мене відноситесь ніби я проти України чи що? Я тільки написала що ЗА те аби дали можливість тим людям які розмовляли ціле життя російською спокійно дожити! Чи це щось погане і аморальне? Чому скільки негативу в мою сторону? Вже і так зробили з мене проститутку яка вийшла заміж по рахунку.
Шері, важливіше за мову залишитись насамперед ЛЮДИНОЮ, яка вміє вибачати, є привітлива і толерантна. От коли українці такі будуть, ті люди які приїдуть в гості скажуть: от ті українці золоті люди! Це в першу чергу це скажуть, а не те що вони гарно розмовляють українською мовою. Але я дума. що більшість Українців і є щира.
Все, поклялась собі що вже не буду писати, це як горохом об стєнку, всерівно всі залишаться при свому. Бувайте!
І будь ласка перестаньте вже накінець обговорювати мене і мою сім"ю, в нас все ОК, чого і вам бажаємо!
Золушка, жили в СРСР, а тепер Україна. Нас русифікували, знищували, виселяли в Сибір, заселяли сюди росіян і за це Росія не відповіла. А от цікаво хто не дає доживати тим людям, які розмовляють російською і за все життя так і не вивчили української? Невже вона настільки складна??? Чи настільки треба неповажати інших людей і не любити Україну? І для чого ці заяви про бажання приєднання до Росії, федералізм, спроби ввести в регіонах російську державною??? Зараз Україна має шанс зробитись насправді незалежною, в нас розвивається мистецтво, книговидання, зявилась українська інтелігенція (яку винищували впродовж багатьох років). Звичайно "старший брат" постійно постійно сує свого носа в наші справи і намагається якого більше впливати і потрібно давно як казав Тягнибок "дати Москві в зуби", визнати ці всі геноциди проти українського народу, засудити ту систему, яка знищила мільйони українців. От чого депутати ВР з Партії регіонів голосували проти визнання Голодомору геноцидом??? Бо такі вони українці, та вони просто лижуть сраку Росії і їм насрати на Україну і за допомогою них Росія керує Україною. Давно пора вже це припинити!!!
Cherry писав:
Ось, "щастя" для українців, до кінця року кожне друге кіно можна буде дивитись рідною мовою.
А чи багато вам доводилося бачити якісних українських фільмів? Чи фільмів нормальним українським перекладом? Часом дивишся той телевізор і аж диву даєшся, як знущаються над нашою мовою.
Раніше газета, телебачення були взірцем того як правильно й грамотно писати. Не знаєш як пишеться певно слово - подивися в газеті. А зараз на кожному кроці повно помилок. Невже це має бути нормою?
Зараз замість того, щоб вчити і вивчати мову, змінюють правила, приймають закони, вносять проекти про другу державну...
Саня, зайди, дам переписати 5 нових мультфільмів з українським перекладом і "Пірати Карібського моря 2". :)
Якщо взяти 2 роки тому, то дістати з українським перекладом сучасні фільми/мультфільми було нереально. 5 років тому важко було дістати книги, 10 років тому українську музику. Зараз стає все доступнішим. На російській мові можна було дістати все без проблем...
